Sunday, November 22, 2009

La Caperucita Roja




Caperucita roja saltaba a lo largo de un camino a la casa de la abuela. Caperucita roja era gordita. Tenía tres dedos cortos y un pulgar regordetes. Su piel era de color rosa y pelo rubio. Miraba similar a un cerdo. Llevaba una Caperucita roja, un vestido verde, zapatos negro, y un lazo verde en el pelo. Ella vio a tres cerdos. Los tres cerdos eran de color rosado y la grasa. Un cerdo que llevaba un chaleco negro, un arco amarillo, una gorra blanca y marineros, y no llevaba pantalones. El cerdo segundo llevaba un chaleco azul, un lazo negro, sombrero de un colegial azul y no llevaba pantalones. El cerdo tercero llevaba un mono azul y un sombrero de pintor. Todos ellos tenían a corto, colas y rizado. Uno de ellos construía una casa de ladrillo. La casa estaba hecha de ladrillos rojos y blancos y tenía una chimenea. Los otros dos estaban bailando y tocando música. Ella dejó de saltar a cumplir los tres cerdos. Los cerdos saludós. Le dijo a los cerdos que se iba a ir a visitar a su abuela enferma. Dos de los cerdos, dijos que iría con ella, pero el otro, advirtió que había un lobo en el bosque. Los dos cerdos caso omiso de la advertencia sobre el lobo y luego a la izquierda con la chica. El lobo se arrastraba por el bosque. El lobo tenía todo pelaje negro, un rostro de color marrón claro, agudo dientes blancos, ojos grandes, nariz negro y una cola espeso negro. Llevaba guantes blancos, un sombrero de copa negro, rojo y pantalones con tirantes de color verde. Los vio saltar a lo largo de la ruta y luego se escondió en un árbol. Se disfrazó de hada y trató de engañar a ellos, pero se descubrió que era un lobo y se escapó. Llevaba una peluca rubia con una corona de oro, un vestido púrpura, zapatillas de color púrpura, y las alas. Tenía en la mano una varita con una estrella de oro en la final. Tomó el camino más corto y llegó a la casa de la abuela antes de la muchacha. La casa de la abuela era blanco con un techo gris, marrón y una puerta ventana, y dos chimeneas. La abuela estaba tejiendo. La abuela tenía el pelo blanco y era viejo. Llevaba gafas, un vestido de color rosa y un sombrero de color rosa con un lazo negro en ella. Trató de comer la abuela, pero se escondió en un armario. La Caperucita Roja llegó al lobo casa. La abuela se disfrazó de abuela. Caperucita roja hablado con él y luego trató de comer, pero su abuela la recogió con un paraguas y tiró de ella en el armario a través de una ventana. Los dos cerditos llegaron a su casa, se escondió debajo de la cama, y luego le dijo el cerdo de otro tipo que un lobo ha atacado. El cerdo demás poner algo de lobo lucha contra los suministros en una bolsa y luego corrió a la casa de la abuela. Puso de palomitas de maíz y las brasas en los pantalones del lobo. El lobo salió corriendo gritando de dolor. Los dos cerditos se dieron la mano y luego se fueron a la casa de la abuelita. Todos tocaban música y cantaban por la campiña se fue. El final.

El Imperfecto


Caperucita roja saltaba a lo largo de un camino a la casa de la abuela.
Caperucita roja era gordita.
Tenía tres dedos cortos y un pulgar regordetes.
Su piel era de color rosa y pelo rubio.
Miraba similar a un cerdo.
Llevaba una Caperucita roja, un vestido verde, zapatos negro, y un lazo verde en el pelo.
Los tres cerdos eran de color rosado y la grasa.
Un cerdo que llevaba un chaleco negro, un arco amarillo, una gorra blanca y marineros, y no llevaba pantalones.
El cerdo segundo llevaba un chaleco azul, un lazo negro, sombrero de un colegial azul y no llevaba pantalones.
El cerdo tercero llevaba un mono azul y un sombrero de pintor.
Uno de ellos construía una casa de ladrillo.
Todos ellos tenían a corto, colas y rizado.
La casa estaba hecha de ladrillos rojos y blancos y tenía una chimenea.
Los otros dos estaban bailando y tocando música.
Le dijo a los cerdos que se iba visitar a su abuela enferma.
El lobo tenía todo pelaje negro, un rostro de color marrón claro, agudo dientes blancos, ojos grandes, nariz negro y una cola espeso negro.
Llevaba guantes blancos, un sombrero de copa negro, rojo y pantalones con tirantes de color verde. Llevaba una peluca rubia con una corona de oro, un vestido púrpura, zapatillas de color púrpura, y las alas. Tenía en la mano una varita con una estrella de oro en la final.
La casa de la abuela era blanco con un techo gris, marrón y una puerta ventana, y dos chimeneas.
La abuela estaba tejiendo.
La abuela tenía el pelo blanco y era viejo.
Llevaba gafas, un vestido de color rosa y un sombrero de color rosa con un lazo negro en ella.
Todos tocaban música y cantaban por la campiña se fue.



El Pretérito

Ella vio a tres cerdos. 
Ella dejó de saltar a cumplir los tres cerdos.
Los cerdos saludós.
Le dijo a los cerdos que se iba a visitar a su abuela enferma.
Dos de los cerdos, dijos que iría con ella, pero el otro, advirtió que había un lobo en el bosque.
Los dos cerdos caso omiso de la advertencia sobre el lobo y luego a la izquierda con la chica.
El lobo se arrastraba por el bosque.
Los vio saltar a lo largo de la ruta y luego se escondió en un árbol.
Se disfrazó de hada y trató de engañar a ellos, pero se descubrió que era un lobo y se escapó.
Tomó el camino más corto y llegó a la casa de la abuela antes de la muchacha.
Trató de comer la abuela, pero se escondió en un armario.
La Caperucita Roja llegó al lobo casa.
La abuela se disfrazó de abuela.
Caperucita roja hablado con él y luego trató de comer, pero su abuela la recogió con un paraguas y tiró de ella en el armario a través de una ventana.
Los dos cerditos llegaron a su casa, se escondió debajo de la cama, y luego le dijo el cerdo de otro tipo que un lobo ha atacado.
El cerdo demás poner algo de lobo lucha contra los suministros en una bolsa y luego corrió a la casa de la abuela.
Puso de palomitas de maíz y las brasas en los pantalones del lobo.
El lobo salió corriendo gritando de dolor.
Los dos cerditos se dieron la mano y luego se fueron a la casa de la abuelita.

2 comments:

  1. Excellent job Ben! You clearly show the distinctions between the preterite and imperfect in your narrative. I just noticed some minor errors that I want you to revise.

    1. Caperucita roja era saltar. Use only one verb here.
    2. Miró similar a un cerdo. Is this a description?, if so, will you use the preterite or imperfect.
    3. Uno de ellos fue la construcción de una casa...again, use one verb here. Is this an ongoing action or completed? preterite or imperfect?
    4. Los cerdos saludó. preterite is fine here but the verb should be conjugated in plural.
    5. Dos de los cerdos, dijo ...same as number 4
    6. dos cerditos se dieron la mano y luego se fue a...the first verb is perfetly conjugated but the second one does not agree with the nouns (cerditos). It should be conjugated in the plural form.

    ReplyDelete
  2. Veo que has hecho los cambios que te recomendé. Tu nota es 10/10.

    ReplyDelete